[PR]ﾃﾚﾋﾞ番組表
今夜の番組ﾁｪｯｸ

---

Es taget vor dem Walde
Ludwig Senfl(ca.1486-ca.1542)

Es taget vor dem Walde,
Stand uf, Katterlin!
Die hasen laufen balde,
Stand uf, Katterlin, holder Buehl!
Heiaho, du bist min, so bin ich din,
Stand uf, Katterlin!

Es taget in der Aue,
Stand uf, Katterlin!
Schons Lieb, lass' dich anschauen,
Stand uf, Katterlin, holder Buehl!
Heiaho, du bist min, so bin ich din,
Stand uf, Katterlin!

Es taget vor dem Holze,
Stand uf, Katterlin!
Die Jager hurnen Stolze,
Stand uf, Katterlin, holder Buehl!
Heiaho, du bist min, so bin ich din,
Stand uf, Katterlin!

｢森のこちらは夜が明ける｣とルートヴィヒ・ゼンフル

森のこちらは夜が明ける、
目を覚まして、ケッターライン！(女性の名前)．．．
．．．ハイアホー、きみはぼくのもの、ぼくはきみのもの．．．
ルネッサンス時代の音楽の特徴であるポリフォニー：
関連があって音域の違う旋律が次々に重なっていく多声音楽の形式：の多声リートです。
山陰で軽登山をしたときですが、山道のあちこちでヒバリやらツグミやらウグイスやらが、
間断なくさえずっていて、泣き声が次々と重なっていくのを聞いたとき、
（ああ、昔の人は森の中を歩いていて、鳥たちがこんな風にさえずるのを聞いて、
ポリフォニーを思いついたのかもしれないな)と、思いました。

四声のリートですが､ＳＡＢの装飾的な旋律とＴの比較的単純な旋律の違いが
わかるでしょうか。
ゼンフルはドイツ語の民謡を元にリートを作曲しましたが､
その、元になった旋律（定旋律）がテノール声部になっています。
ポリフォニーの作品には､全ての旋律が同様なメロディ・ラインのものもあれば､
ある声部だけが単純で､楽曲全体の背骨のようになっているものがあったりします。

チューリヒまたはバーゼルで生まれたゼンフルは、
神聖ローマ皇帝マクシミリアン１世の宮廷音楽家として
ウィーン、アウグスブルク、コンスタンツ各地の宮廷に仕え、
ハインリヒ・イザークに学びました。
イザークの死後、彼の未完の宗教曲集Choralis constantinus をゼンフルが完成させます。
マクシミリアン１世の死後、１５２３年バイエルンのヴィルヘルム公の音楽家として
ミュンヘンの宮廷に滞在し、ミュンヘンで亡くなりました。
ゼンフルは民謡のメロディをモチーフに作曲したドイツ語の多声リート(世俗曲)を
多く残したことで有名で、およそ１５０曲のリートを出版しました。